AVVISO LEGALE

Questo sito web è stato creato da Poble Espanyol de Montjuïc Societat Anònima Unipersonal e Pemsa Leisure S.L (di seguito, PEMSAU). L’utente si impegna a fare un uso corretto del sito web in conformità alle leggi, alla buona fede, all’ordine pubblico, agli usi di Internet e al presente Avviso Legale. L’utente sarà responsabile nei confronti di PEMSAU o di terzi per qualsiasi danno o pregiudizio che possa essere causato in conseguenza dell’inadempimento di tale obbligo.

L’accesso a questo sito web implica la conoscenza e l’accettazione dei seguenti termini e condizioni:

1. Titolarità del sito web

Denominazione sociale: Poble Espanyol de Montjuïc Societat Anònima e Pemsa Leisure S.L. (PEMSAU)
CIF: A58283391
Dati di registrazione: Registro delle Imprese di Barcellona, Volume 8.474, libro 7.724 della sezione 2ª, foglio 1, scheda 98.642.
Sede legale: Avinguda de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Barcellona
Telefono di contatto: +34 93 508 63 00
Indirizzo e-mail: info@poble-espanyol.com

2. Proprietà intellettuale del sito web

Tutti i diritti di proprietà intellettuale sul contenuto di questo sito web e sul suo design grafico sono di proprietà esclusiva di PEMSAU o di terzi che hanno autorizzato PEMSAU all’uso di tali contenuti, alla quale spetta l’esercizio esclusivo dei diritti di sfruttamento degli stessi. Pertanto, è vietata la riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica e trasformazione, totale o parziale, senza l’espressa autorizzazione di PEMSAU. Allo stesso modo, tutti i segni distintivi, marchi, nomi commerciali o segni di qualsiasi tipo contenuti in questo sito web sono protetti dalla legge.

3. Condizioni di accesso e utilizzo

Il sito web e i suoi servizi sono di libero e gratuito accesso. L’utente garantisce l’autenticità e l’attualità di tutti i dati che comunica a PEMSAU ed è l’unico responsabile delle dichiarazioni false o inesatte che effettua. L’utente si impegna espressamente a fare un uso adeguato dei contenuti e dei servizi di PEMSAU e a non utilizzarli per, tra l’altro:

Diffondere contenuti delittuosi, violenti, pornografici, razzisti, xenofobi, offensivi, di apologia del terrorismo o, in generale, contrari alla legge o all’ordine pubblico.
Introdurre nella rete virus informatici o effettuare azioni suscettibili di alterare, danneggiare, interrompere o generare errori o danni nei documenti elettronici, nei dati o nei sistemi fisici e logici di PEMSAU o di terzi; nonché ostacolare l’accesso di altri utenti al sito web e ai suoi servizi mediante il consumo massiccio delle risorse informatiche attraverso le quali PEMSAU presta i propri servizi.
Tentare di accedere agli account di posta elettronica di altri utenti o ad aree riservate dei sistemi informatici di PEMSAU o di terzi e, se del caso, estrarre informazioni.
Violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale, nonché violazione della riservatezza delle informazioni di PEMSAU o di terzi.
Usurpare l’identità di un altro utente, delle amministrazioni pubbliche o di un terzo.
Riprodurre, copiare, distribuire, mettere a disposizione o in qualsiasi altro modo comunicare pubblicamente, trasformare o modificare i contenuti, salvo che si disponga dell’autorizzazione del titolare dei corrispondenti diritti o che ciò sia legalmente consentito.
Raccogliere dati a fini pubblicitari e inviare pubblicità di qualsiasi tipo e comunicazioni a fini di vendita o di altra natura commerciale senza la sua previa richiesta o consenso.
Tutti i contenuti del sito web, come testi, fotografie, grafici, immagini, icone, tecnologia, software, nonché il suo design grafico e i codici sorgente, costituiscono un’opera la cui proprietà appartiene a PEMSAU, senza che alcuno dei diritti di sfruttamento sugli stessi possa essere inteso trasferito all’utente oltre a quanto strettamente necessario per il corretto uso del sito web.

In definitiva, gli utenti che accedono a questo sito web possono visualizzarne i contenuti ed effettuare, se del caso, copie private autorizzate a condizione che gli elementi riprodotti non siano successivamente ceduti a terzi, né installati su server collegati a reti, né siano oggetto di alcun tipo di sfruttamento.

Parimenti, tutti i marchi, nomi commerciali o segni distintivi di qualsiasi tipo che compaiono sul sito web sono di proprietà di PEMSAU, senza che l’uso o l’accesso allo stesso possa essere inteso come attribuzione di diritti all’utente su di essi. La distribuzione, modifica, cessione o comunicazione pubblica dei contenuti e qualsiasi altro atto che non sia stato espressamente autorizzato dal titolare dei diritti di sfruttamento è vietato.

L’istituzione di un collegamento ipertestuale non implica in alcun caso l’esistenza di relazioni tra PEMSAU e il proprietario del sito web in cui esso è stabilito, né l’accettazione e l’approvazione da parte di PEMSAU dei suoi contenuti o servizi. Le persone che intendano stabilire un collegamento ipertestuale dovranno previamente richiedere un’autorizzazione scritta a PEMSAU. In ogni caso, il collegamento ipertestuale consentirà unicamente l’accesso alla home page del nostro sito web e dovrà astenersi dal formulare dichiarazioni o indicazioni false, inesatte o scorrette su PEMSAU, o dall’includere contenuti illeciti, contrari al buon costume e all’ordine pubblico.

PEMSAU non è responsabile dell’uso che ogni utente fa dei materiali messi a disposizione in questo sito web né delle azioni che compie sulla base degli stessi.

4. Esclusione di garanzie e responsabilità

Il contenuto del presente sito web è di carattere generale e ha una finalità meramente informativa, senza che si garantisca pienamente l’accesso a tutti i contenuti, né la loro esaustività, correttezza, validità o attualità, né la loro idoneità o utilità per uno scopo specifico.

PEMSAU esclude, nella misura consentita dall’ordinamento giuridico, qualsiasi responsabilità per danni e pregiudizi di qualsiasi natura derivanti da:

L’impossibilità di accesso al sito web o la mancanza di veridicità, esattezza, completezza e/o attualità dei contenuti, nonché l’esistenza di vizi e difetti di qualsiasi tipo nei contenuti trasmessi, diffusi, memorizzati, messi a disposizione o a cui si è avuto accesso tramite il sito web o i servizi offerti.
La presenza di virus o di altri elementi nei contenuti che possano provocare alterazioni nei sistemi informatici, nei documenti elettronici o nei dati degli utenti.
La mancata osservanza delle leggi, della buona fede, dell’ordine pubblico, degli usi del traffico e del presente avviso legale in conseguenza dell’uso scorretto del sito web. In particolare, a titolo esemplificativo, PEMSAU non è responsabile delle azioni di terzi che violano diritti di proprietà intellettuale e industriale, segreti aziendali, diritti all’onore, alla vita privata personale e familiare e all’immagine, nonché della normativa in materia di concorrenza sleale e pubblicità illecita.

Allo stesso modo, PEMSAU declina qualsiasi responsabilità per le informazioni che si trovano al di fuori di questo sito web e che non sono gestite direttamente dal nostro webmaster. La funzione dei link che compaiono in questo sito web è esclusivamente quella di informare l’utente dell’esistenza di altre fonti in grado di ampliare i contenuti offerti da questo sito web. PEMSAU non garantisce né è responsabile del funzionamento o dell’accessibilità dei siti collegati; né suggerisce, invita o raccomanda la visita degli stessi e, pertanto, non sarà responsabile del risultato ottenuto. PEMSAU non è responsabile dell’istituzione di collegamenti ipertestuali da parte di terzi.

5. Informativa sulla privacy

Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 generale sulla protezione dei dati (GDPR); della Legge 34/2002, dell’11 luglio, sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico; della Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati di Carattere Personale; del Regio Decreto 1720/2007, del 21 dicembre; e della Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali e garanzia dei diritti digitali (LOPD GDD), La informiamo che: quando avremo bisogno di ottenere informazioni da parte Sua, Le chiederemo sempre di fornircele volontariamente in modo espresso. I dati raccolti attraverso i moduli di raccolta dati del sito web o altri mezzi saranno inseriti in un file di dati personali debitamente iscritto al Registro Generale di Protezione dei Dati dell’Agenzia Spagnola di Protezione dei Dati e nel registro interno delle Attività di Trattamento, di cui è responsabile PEMSAU. Tale entità tratterà i dati in modo riservato ed esclusivamente al fine di fornire i servizi richiesti, con tutte le garanzie legali e di sicurezza.

PEMSAU (Poble Espanyol de Montjuïc Societat Anònima Unipersonal e PEMSA LEISURE S.L.) si impegna a non cedere, vendere né condividere i dati con terzi senza la Sua espressa approvazione e a non utilizzare tali dati per realizzare analisi di profili (decisioni individualizzate).

Parimenti, PEMSAU cancellerà o rettificherà i dati quando risultino inesatti, incompleti o abbiano cessato di essere necessari o pertinenti per la loro finalità, in conformità con la normativa sopra indicata.

L’utente potrà revocare il consenso prestato ed esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, eliminazione, portabilità e opposizione, scrivendo a: POBLE ESPANYOL DE MONTJUIC, S.A.U., Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Barcellona, oppure via e-mail a info@poble-espanyol.com, identificandosi adeguatamente e indicando in modo visibile il diritto specifico che esercita.

PEMSAU adotta i livelli di sicurezza corrispondenti richiesti dalla citata Legge Organica 15/1999 e dalla restante normativa applicabile. Tuttavia, non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti da alterazioni che terzi possono causare ai sistemi informatici, ai documenti elettronici o ai file dell’utente.

5.1. Informativa sulla privacy e protezione dei dati per i moduli di contatto

Ai sensi di quanto stabilito dalla Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati di Carattere Personale (LOPD), acconsento che i dati forniti nel modulo siano inseriti in un file di proprietà di PEMSAU con la finalità di:

La gestione e il trattamento della richiesta di informazioni, del contratto o del pre-contratto effettuato dall’utente tramite questo sito web, telefono, posta ordinaria o posta elettronica.
La gestione e il controllo periodico dei servizi offerti tramite i mezzi sopra citati.
L’invio di informazioni commerciali su servizi e prodotti di PEMSAU e PEMSA LEISURE S.L., società del gruppo e filiali, che possano essere offerte all’utente di questo sito web.

La compilazione di tutti i dati personali forniti è totalmente volontaria, ma necessaria per la gestione della Sua richiesta, e l’utente è responsabile della loro veridicità ed esattezza.

L’utente acconsente che i propri dati possano essere ceduti, esclusivamente per le finalità sopra indicate, ad altre entità appartenenti al gruppo di imprese di PEMSAU e PEMSA LEISURE, S.L., filiali e partecipate, nonché ad altre persone fisiche o giuridiche che svolgano anch’esse una qualsiasi delle attività sopra menzionate e con le quali le diverse entità delle imprese sopra indicate concludano accordi di collaborazione. Tutto ciò sia che venga formalizzata o meno un’operazione.

Parimenti, l’utente dichiara di essere stato informato della possibilità di esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati, opposizione e a non essere soggetto a decisioni individuali automatizzate sui propri dati, mediante comunicazione scritta indirizzata a: POBLE ESPANYOL DE MONTJUIC, S.A.U., Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Barcellona, oppure via e-mail a info@poble-espanyol.com (Rif. LOPD), identificandosi adeguatamente.

Se preferisce non ricevere tali messaggi per posta elettronica, Le offriremo, attraverso gli stessi, la possibilità di esercitare il Suo diritto di cancellazione e rinuncia alla ricezione di tali messaggi, in conformità a quanto disposto dal Titolo III, articolo 22 della Legge 34/2002 sui Servizi della Società dell’Informazione e sul Commercio Elettronico e dalla restante normativa indicata.

Inoltre, nel modulo di contatto, occorrerà inserire, sotto la casella “ho letto e accetto…”, il seguente testo:

INFORMATIVA SULLA PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI

Ai sensi della Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali e garanzia dei diritti digitali (LOPD GDD) e del vigente Regolamento (UE) 2016/679, informiamo che i dati personali che ci fornirà saranno trattati per quanto segue: rispondere alla richiesta di informazioni, nonché inviarle, in virtù del legittimo interesse, informazioni commerciali sui nostri prodotti e servizi.

Tale trattamento dei Suoi dati sarà basato sul Suo consenso. Premendo il pulsante “INVIA”, l’Utente acconsente al trattamento sopra descritto.

Parimenti, l’utente acconsente che i propri dati possano essere ceduti, esclusivamente per le finalità sopra indicate, ad altre entità appartenenti al gruppo di imprese di PEMSAU e PEMSA LEISURE, S.L., filiali e partecipate, nonché ad altre persone fisiche o giuridiche che svolgano anch’esse qualsiasi delle attività sopra menzionate e con le quali le diverse entità delle imprese sopra indicate concludano accordi di collaborazione. Tutto ciò sia che venga formalizzata o meno un’operazione.

Parimenti, si informa l’Utente che in qualsiasi momento può esercitare i diritti di accesso, rettifica o cancellazione dei dati, nonché far valere gli altri diritti riconosciuti nel presente documento e regolati dalla Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali e garanzia dei diritti digitali (LOPD GDD) e dal Regolamento (UE) 2016/679, inviando un’e-mail con una copia del proprio documento d’identità al seguente indirizzo: info@pemsaleisure.com. Ulteriori informazioni dettagliate sulla Protezione dei Dati sono disponibili sul nostro sito web: https://poble-espanyol.com/aviso-legal/

6. Pubblicazioni

Le informazioni amministrative fornite tramite il sito web non sostituiscono la pubblicità legale delle leggi, normative, piani, disposizioni generali e atti che devono essere pubblicati ufficialmente nei bollettini ufficiali delle amministrazioni pubbliche, che costituiscono l’unico strumento che attesta la loro autenticità e il loro contenuto. Le informazioni disponibili su questo sito web devono essere intese come una guida senza valore legale.

7. Aggiornamento e modifica del sito web

PEMSAU si riserva il diritto di aggiornare, modificare o eliminare le informazioni contenute nel proprio sito web, nonché la sua configurazione o presentazione, in qualsiasi momento, senza preavviso e senza assumere alcuna responsabilità per farlo, incluso il presente Avviso Legale.

8. Indicazioni su aspetti tecnici

PEMSAU non si assume alcuna responsabilità per problemi tecnici o errori nelle apparecchiature informatiche, non imputabili a PEMSAU, che si verifichino durante la connessione alla rete Internet, o che possano essere causati da terzi mediante intrusioni illegittime al di fuori del proprio controllo.

È altresì esonerata da qualsiasi responsabilità per eventuali danni o pregiudizi che l’utente possa subire a causa di errori, difetti od omissioni nelle informazioni fornite quando provengano da fonti di terzi.

9. Avviso sull’uso dei cookie

Consultare questo link.

10. Legislazione e giurisdizione applicabile

Nel caso in cui qualsiasi utente o terzo ritenga che esistano fatti o circostanze che rivelino il carattere illecito dell’utilizzo di qualsiasi contenuto e/o dello svolgimento di qualsiasi attività nelle pagine web incluse o accessibili tramite il sito web, dovrà inviare una notifica a PEMSAU identificandosi adeguatamente, specificando le presunte infrazioni e dichiarando espressamente, sotto la propria responsabilità, che le informazioni fornite nella notifica sono esatte.

Per qualsiasi questione litigiosa relativa al sito web di PEMSAU, sarà applicabile la legislazione spagnola e saranno competenti i Tribunali di BARCELLONA (Spagna).

Gli utenti di questo sito web sono consapevoli di tutto quanto sopra esposto e lo accettano volontariamente.